Traducción audiovisual

El mundo del web se caracteriza por contenidos digitales constituidos por sonidos, imágenes y animaciones. Ocasionalmente, encontramos breves vídeos cuyos fantásticos contenidos resultan incomprensibles, quizás porque grabados en una lengua diferente de la nuestra o por un factor audio inadecuado.

Este servicio te permite subtitular un archivo multimedia, como un vídeo de la empresa, de presentación de un producto o un anuncio promocional. La subtitulación se puede realizar tanto en la lengua audio del contenido, para permitir su accesibilidad en condiciones de escasa audibilidad, como en una lengua extranjera, para dirigirlo a un público más amplio.

Las lenguas ofrecidas son:
  • Italiano
  • Inglés
  • Español
TIPOLOGÍAS:
  • Anuncios de breve duración
  • Vídeo de presentación
  • Vídeo de la empresa
  • Transcripción del sonido

Contactáme sin compromiso